在开始吃之前我要说，任何剩下的食物你都可以带回家。」
他看见吉塞尔达身子一下子僵直了。过了一会她说：
「你让我难为情了。我向你讲述经过时，丝毫没有乞讨的意思。」
「在你告诉我之前，我已经决定了打算做的事，」伯爵说，「现在吃吧，孩子，看在上帝面上，别再和我争辩了。要是有什么事叫我火冒的就只有一件，那就是在我建议什么的时候有人老跟我争辩。」
吉塞尔达坐了下来，嘴唇上只露出一丝怀疑的微笑。
「真对不起……老爷……事实上我万分感激。」
「要感激就放些食物进嘴，」他说，「我不喜欢精瘦的女人。」
她又微微一笑。
伯爵给自己拣了片猪头肉，她叉起一片猪舌放在自己盘子里，却不先吃，而是把调味汁递给伯爵，让他往他的那片肉上加佐料。