孩子们的奶妈白太太，写信来说她会尽力保护她们。上帝已经带走美玲，现在又带走乔治，祂不会残忍得连两岁大的孩子都带走。
「我信任你，黛茵。」老夫人的声音疲乏了。
「谢谢你，奶奶。」
「你准备好离开英国了吗？」
「我准备好了。」
「波士顿远在天边。告诉孩子们我的好事，就算你必须捏造。我希望被喜爱地记得。」
「是的，奶奶。」
黛茵努力地试著不要哭。她盯著自己的双手，深呼吸几口。
安蒂夫人似乎没有注意到她孙女的伤痛，她再次详述她已经汇进波士顿银行的钱。当她指示完毕，她的声音已经因疲乏而微弱。
「艾医生一回来就会宣布我再次奇迹地复原。你要出席今晚的舞会，表现出一切都和平常一样的样子。你要微笑，你要庆祝我的健康，你要待到午夜的钟声响起。不要让任何人知道你将要离开。