大厅内，气氛凝重。
犯人——后藤千穗成了众人的目光焦点。
后藤正刚一张老脸气成铁青地瞪著孙女，而后者的眸光则不畏惧地回视。
这丫头，真想气死他呀!
气死人了!好不容易盼回了一个孙女，想不到却是伶牙利齿的淘气女孩。
做错事也不知道忏悔一下，反倒不驯地抬起下颏和他大眼瞪小眼，一副理直气壮的模样。
若不是一旁的老伴及女儿纷纷拉著他安抚著，他早就气得心脏病按发了。
「你们替她求什么情?她根本不领情!」老人大声斥责著。
「孩子还小，不懂事，你就别跟她计较。」老妇人连忙开口。
「奶奶，我早成年了，可以为自己的行为负责，我没有做错什么；再说，我从小学过一些武术，从二楼跳下根本不会有事，是爷爷自己太大惊小敝。」后藤千穗嘟起小嘴解释。
「你们看到了吧!这就是健一的好女儿!」她不说还好，一说让后藤正刚更火大。
「这是我自己的事情，不要扯到我爹地!」她皱皱眉。
「你……」老人气得冲过去，准备好好教训她。
众人连忙拉住老太爷，免得他抓狂了。
后藤弘义见堂妹和爷爷一触即发的火药味，心知不妙，连忙开口转移话题：「爷爷，有话好说，堂妹的事暂且先别计较。今天我带了一位贵客，还来不及跟您介绍呢!」
「贵客?」这时大家才发现有个陌生人出现在家中。
犀利的自光瞥到弘义身后器宇不凡的男子，他好像是先前接住千穗的那个人，老人的怒焰微降地问著孙子：「这位是……」
「爷爷，他就是龙严丰的孙子——龙在天。我昨天在日本滑雪场踫到他，正巧他也要来东京，您说您会想见他一面，便要求他一同回来。」后藤弘义恭敬地解释。
「喔!你是龙老的孙子。」老人的怒意消退，面容和缓了些。
后藤千穗睨了龙在天一眼。
他们认识?
「是，今天很高兴见到您，爷爷上回特地嘱咐我，若是来日本要亲自谢谢你。」龙在天双手规矩地放著，挺直背毕恭毕敬地敬个礼。
哇!吓死人了!他那么正经八百干嘛!她好像看到一个道地的日本人似的。
「嗯。」后藤正刚满意地笑了笑。真有礼貌!教人看了就高兴，不像他那个不驯的孙女。
「这是一点薄礼，请您收下。」龙在天奉上精致的礼盒。
后藤千穗不屑地嗤笑。
好狗腿!还带礼物!
「谢谢。」老太爷满意他的礼貌，刻意地瞥瞥自己的孙女直摇头，「龙老在国外住了那么久，还能把你们的礼仪教得这么好，真是难得。」
一样在美国长大，态度却如天壤之别。
后藤千穗扮个鬼脸。
爷爷的话好刺耳喔!暗藏玄机呢!
她的礼仪哪里差了，是日本人太龟毛了。
「爷爷向来喜好日本文化，我们小辈也因此学了些，但只会些皮毛，没有您说得好。」龙在天淡然地启了口。
做作!恶心!
「不，龙老提过你，他说你的资质不差，向来学什么像什么。」老人支起下巴思索道。
「爷爷讲话向来夸大，恐怕让您见笑了。」龙在天莞尔道。
「改天切磋一下。」龙在天的话让老人心情顿时好了起来。
「一切都听您的。」龙在天顺从地应了声。
「好!」老人愉快地点头，突然想起一件事，「你这回要在日本停留多久?」
「几个星期。」
「找到住的地方了吗?」
「我订了饭店。」
「不行!龙老的孙子怎么能住饭店!我这里空房多得是，你把东西搬过来。」老人自顾地说道。
见鬼了!谁要跟他住在一起了!她才不要呢!
「不可以!」后藤千穗本能地开口，双眼圆瞪。
「为什么?」众人纷纷回头。
「我是说……他恐怕还有事要忙，住在我们这里未免太不方便了。」她随口扯著，视线瞪著他道。
龙在天没忽略她敌意的目光，静静地顺著她的话：「是的。这未免太过打扰您了!爷爷知道了会骂我的……」
要命!后藤家何时又冒出个孙女——如果他没猜错的话。
他也不想住在这里，她想太多了。
没错没错!哼!看来，他也还算识相!
「才没那回事!他不敢说什么的!再说他的孙子来日本不让我招待，未免太见外了!」老人固执地嚷著。
哪有呀!爷爷，人家又不想留下呀!您何必为难人家?
「是呀!我之前也这么跟他说，但他也说不方便，我才邀他过来吃顿饭。」弘义在一旁开口。
「我时间不定，怕太麻烦您……」龙在天连忙开口，却又被人打断。
后藤正刚挥挥手，朗声开口道：「除非你是嫌弃我这儿，不然就住下吧!」
「哼!爷爷是脑子坏了，干嘛硬要人家留下来!」千穗在一旁嘀咕。
「这……」龙在天面对他不容抗拒的语气，真是哑巴吃黄连，早知道事情会演变成如此，就不先来后藤家拜访了。
他暗自叹了一口气，人家都这么热情邀请，他总不好再推拒了。真是失算：「那我就恭敬不如从命了。」
「太好了!叫贵嫂加几道莱，让他尝尝日本道地的美食。」
在众人的喜悦声中，现场只有两个人心中暗中叫苦。
千穗暗忖：真讨厌!以后每天得看到他。
龙在天则思忖：幸好一开始只说要住几星期，而不是几个月，不然他就惨了。
※※※
晚饭后，大家各自回到自己的房间。
后藤千穗回到房里，便把自己抛在床上，生著闷气。
一顿饭下来，她也吃了一肚子火。
看到众人把那个龙在天当做贵宾似地招呼著，她心中真不是滋味。
假仙的伪君子!
先前她从二楼跳下时，他一副无可奈何勉强接住自己的模样还深深地烙印在她的脑海中，更别说他竟然还恶劣地丢下她，让她摔倒在地上，简直和刚才在屋内斯文有礼的模样南辕北辙。
爷爷还夸他有礼貌，简直是瞎了眼!那是他没看到他把她丢在地上。
不过，看他扮演了一晚的斯文小生，且跪了半天却都没喊脚酸，还真是厉害。
难道，他爷爷真的训练他日本礼仪?
敝哉!
哼!不过，别想要她因此而对他有什么好脸色。从第一印象开始，她就决定她不会喜欢他那种表里不一的人。
既然是一个不喜欢的人，她也就没有必要摆什么好脸色了。
红润的唇瓣顿时绽出一个漂亮的弧度。
「这是你的房间。」后藤弘义推开精致的日式木门说道。
环视古意盎然的卧室一眼，龙在天靠在窗边轻道：「这里很好，谢谢。」
「不用客气，不过我希望你不会生气。」他小心翼翼地启口。
龙在天生性较冷，态度没有平常人对朋友的热络，给人的感觉总是冷淡有礼，但其实他人不坏。一开始若不是爷爷的关系，他恐怕还不能认识像龙在天那么冷傲又沉稳的人；认识较深后，才知道那是他本来的个性。
「我生什么气?」他挑眉反问。
「因为爷爷强留你住下来。」
「没什么，只是怕给你们带来麻烦罢了。」他向来喜欢掌控事情，这事是出乎他意料之外，但还不至于为这种事情生气。
「不，我们很欢迎你。」弘义真挚地看著他。
龙在天嘴角一勾：「似乎有个人例外。」
「你是指我的堂妹——千穗?」弘义立即想到堂妹听到龙在天答应住下时，一脸不快的模样，真不知道他们两人怎么会杠上了。
「你们家何时又冒出个孙女?」他的印象中，后藤家并没有女娃儿啊。
「她是健一舅舅的女儿，以前外公气到绝口不提有舅舅这个人，所以我也没跟你提过。前阵子爷爷病倒，舅舅带著妻女探病，爷爷最后态度软化，两人总算和好了。舅舅回美前，爷爷要求千穗留下，因为——他觉得她的礼仪太糟糕了。」弘义讲到后来忍不住笑了起来。
爽朗淘气的千穗，在外公的眼中成了不伦不类、不成体统的野丫头。
「原来如此。」一向不爱沾麻烦的龙在天，心中有了底。
※※※
翌日清早，龙在天很早就起身，推开木制的门扉，下了楼。
冷冬的清晨，空气中散发著微凉的冷意。
在幽静的天亮之际，院中精致的人工造景，让人感到视觉格外舒适。
住这里其实也不错，除了……
一阵「哈啾」，打断了他的清静。
毫无温度的眸子在瞥到不远处树上的人影时，主动地往相反方向走去。
他不喜欢惹麻烦，尤其是和爷爷的朋友有些关系的任何未婚女子。
后藤千穗比他早到一步，看到他穿著轻便的白色衬衫和一条同色系的西装裤，优雅的气质和庭园的美景融在一起，就是那张脸冰冷且无礼了些——在看到她后，竟掉头就走。
她不免对他的印象又打了折扣。
「怎么?昨天那个礼貌斯文又恭敬的人跑到哪里了?」她灵活的美眸露出邪恶的光芒出声挖苦他。
龙在天沉稳地踩著步伐没回头。
她轻松地跳下树干，冲了过去：「喂!我在问你话，你没听到吗?」
「听到了，但我有必要回答你吗?」龙在天冷眼一睇。
她最气的就是他那冷然不动声色的态度。
他给人最恶劣的印象就是冷冽和距离。
忆起新仇加旧恨，不免让她很难不想找他的麻烦。她上下地打量著他说：「你一定是个表里不一的人。」
「噢?」龙在天淡淡地瞥她一眼。
「在我爷爷面前你就像教养高贵的名门子弟，但一转眼间，却变成冷漠的路人，简直跟变脸没两样。」从他善良地抱住她，却又坏心松手，害她跌得痛了好半天就可以证明她说的话没错。
「应该说我只是暂时寄住在这里，不想多沾麻烦。」龙在天眼神高深地看著她。
「才怪!有没有人说你很冷血?」他好像不太喜欢笑，即使笑也只有礼貌上的微笑——好假，就跟他的外表一样。
「没有，不过——那是事实。」龙在天并不否认，因为他不爱惹不必要的麻烦，毕竟他不是圣人，可以管任何事。
但没人敢在他面前讲，她是头一个。
「那你昨天又何必插手，害我跑不掉!」她不悦地瞟瞟他，她一早起来为的就是昨夜那档事。
她没逃跑成功，让爷爷有了警觉，从昨晚起门口都站著几个像是保镖的人，真是气死她了。
龙在天视线锁住她，冷冷地挑了眉：「因为——我高兴。」
「你……」后藤千穗立即想破口大骂，因为他高兴，害她前途晦暗，他真是太恶质了。
「不用威胁我。」他瞥了她一眼即可看穿的面孔。
「嗯哼!看来你还算识相嘛!」她抿抿嘴低哼。
「不是，因为我不会放在心上。」他睇著她冒火的眸子，笑了笑。
「你好狂妄!」难怪那么不讨人喜欢。
「或许。」他轻哼著，突然觉得自己已经对一个女人讲得太多，因此他抿抿唇转身想走。
「你又怎么了!」他这人真奇怪，与人谈著话突然就要闪人。
「没什么，只是我不太想和你站在一起。」他保守地开口。
「站在一起会怎么样吗?」她皱起眉，打量了自己和他一眼。
「麻烦。」他一言以蔽之。
女人本来就是一个麻烦，而加上她大胆妄为，他的本能告诉他——少接近她。
「谁是麻烦了?」她不快地双手抱胸。像她这么一个天真又善良的人，怎么会是个麻烦呢!对不对?
「你，本身就是一个麻烦。」这回他真地把她当作空气般径自离去，不理会她在身后大吼大叫。
她竟被人说成是个「麻烦」?
爹地和妈咪只说过她太顽皮和淘气罢了。
爷爷也只吼过她没气质、没教养而已，如今却被一个讨厌鬼说成麻烦的东西?!
有没有搞错呀!麻烦的人物是他吧!
她那么天真可爱又活泼，怎么会麻烦呢……