「出去，离开这儿！」他粗暴地的。「越快越好！」
门打开，那女人鞭著骡子，驶出去。
到了圣‧克劳德城外普鲁士的前哨部队，她仍然作同样的解释，可是医生签署的证明却被详细地检查，而且有一个下级军官问道：「夫人，你运送的这个男人或许得了天花，」他的法文有喉音，不过还听得懂。「可是你没有理由要跟他一起出城。」
她没有回答，只是拉起破烂的衣袖，露出手腕，她的皮肤上竟然有两颗鲜明的红色天花痘！他飞快地把证明文件还给她。
「赶快离开巴黎，越快越好！」他命令道。
「我们要去那地斯，先生。」那个女人说。「当然，如果我们能在死前到达的话！」
那位德国军官并没有听到这句话，他正急急忙忙要去洗他踫过证明文件的手。