」
仿佛他们还不知道他来这儿，毕晓普讥诮地暗思，们是对一个女仆说这么多是没有意义的。「加文和安琪利克在这儿吗？」
「在，先生。他们在楼上。」
「告诉他们下来。」
女仆显得犹豫不决。「麦肯齐先生，我不知道该不该这样告诉他们。林顿太太，她说他们必须呆在楼上，直到──」她突然住嘴，似乎刚刚意识到自己即将说出一些不明智的话来。
「直到我离开？」毕晓普问道。
她的脸蓦地红了。「我确信她没有这个意思，先生。」
毕晓普并不怀疑女仆先前说的正是路易丝‧林顿的意思。他朝女仆微微一笑。「告诉孩子们我在这儿，我要跟他们说话。我会同林顿太太打交道的。」
「同我打交道，毕晓普？」路易丝‧林顿还没进屋，她那刺耳的嗓音已经传了进来。「这听起来很像是一种威胁。