芮秋发现这儿是由汽车修理厂改装的，水泥墙漆成亮红色，未完工的天花板和露出
的电线、水管都涂成深灰，脚下是硬木地板。霓虹灯一闪一闪广告著啤酒和披头的海报。
台上两架钢琴，两个力竭声嘶的歌手和一个穿著像拉拉队的长腿金发女郎正在表演。
他们四人走到靠墙最高的第四层，前三层的客人全都随旋律或歌或舞或叫。第一层
是舞池，里面满满是摇身晃动的人。
劳勃紧握住芮秋的手，像是怕她会在人潮中走失。他们正好经过一桌要离去的客人，
大卫忙占住桌位。
等他们点的酒送来时，劳勃很明显已经有点受不了那震耳欲聋的音乐了。如果乐声
再轻柔一点，芮秋可能会更喜欢，但那个节拍是有传染性的，她发现自己的脚已在跟著
打拍子。大卫边吃爆米花，边喝威士忌和可乐，而苏珊则跟芮秋一样打量在场的人。