在一旁的蓝梦华见状，忙不迭出声喝止：「士英，不可对二少爷无礼!」说著，赶忙起身上前把趴在地上的她给扶起来。
都怪她!她该在她来到日本之前，就教会她该有的礼数及冰川家的规矩，不过，她根本没料想到老夫人竟然会把她的佷女当成冰川家的客人，坚持要以礼相待，让她跟他们同桌用餐，否则也不会闹出这样的笑话来。
「没关系，阿姨，她是你的佷女啊，真好玩。」冰川泽明无所谓的挥挥手，满眼的兴味，说的也是中文。
「什么好玩不好玩；你的用词给我小心点。」冰川汤雄不满小儿子的胡言乱语，忍不住当著客人在场用日文低声一喝。
冰川家是传统的日本家族，但因为冰川汤雄娶的是台湾女子方小婉，因此，除了冰川老夫人外，冰川家大大小小都会说一口流利的中文，平日只要长原芳于不在的场合，