乔尔有汽车旅馆房间中来回踱步，自觉是一头困于牢笼的野狮，要不就是野猪。唯有野猪脑袋的白痴才会趟这趟浑水。
也像鞭炮。鞭炮一点火，就一发不可收拾。
每次人承窗口转身想朝另一头走去，却不得不走过床边。旅馆仆役还没来，凌乱的床面真令他发狂，因为使他回想起昨夜兰蒂就躺在那儿。
他走到床头，抓起床单凑到鼻尖，深深吸口气。
天，他还可以嗅到她的气息，有生之所他绝不会忘却她独特的芳香。
真是的，他真笨，居然让她单独去见寇维多。
他抛下床单，踱回窗口。他无法阻止她，她是老板。
「你是老板，由你告诉我你要什么，兰蒂。」
「噢，天哪，乔尔，好舒服，我真不敢相信。」
那是她头一次真正的高潮，他敢打赌，而这一切是他赐给她的，乔尔希望她记住这一点。
她的反应奇佳。