春宵一刻值千金，花有清香月有阴；歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。
宋‧苏轼《春宵》
这诗是写给有闲情逸致的人欣赏的。春天的夜最美，花儿散发著清甜的幽香，月色柔如水，月阴朦胧，所以诗人认为就是短短的一刻，也抵得上千金。
「狗屁苏东坡！你给我千两黄金，我把一刻春宵的光阴卖给你，看你换不换？」
在旧房子的灶间，负责为小姐烧洗澡水的丫环冷翠，一边添柴薪一边诅咒著，要是她有千两黄金，今天她也是一位小姐，有人替她端洗脚水。
「阿翠！」忠婶不知何时来到她背后，手里端著两盘剩菜。「你又在念什么东西，还不快把水烧热了，端到小姐屋里。忙完了，再过来吃饭。」
「没看见我正在做吗？我又没偷懒。