而当雷夫表示愿意接受坎普墩时，亨利反而吓了一跳，因为以前雷夫都说保护王子是他的责任，不肯接受任何封赐，如今他一接受，亨利王反觉坎普墩委屈了雷夫，既然爱将有心安定下来，那何不挑一块距离本家较近的地方？
雷夫不待国王说完，便直言他早已不把老家当家了，现在他乐于接受坎普墩，并谢谢国王的赏赐。
「谢我？」亨利显得有些尴尬。「我才该谢你呢，你的服务一向是最好的，现在那一区的安全我也用不著操心了，还要不要其他的赏赐？一个能扩张你的领土的妻子如何？」
「不，陛下，」雷夫笑道：「先管理好坎普墩后，再谈婚事不迟。」
讽刺的是，今天自己前来的目的，正是为了当日却之不恭的「婚事」，只因为他求婚的要求被狠狠打了回票。