」小林先生以日语回答﹐身旁的翻译人员转达他的意思﹐谦和语气中有丝倨傲。
新景建设的高阶层主管投来幸灾乐祸的一瞥。
陈永达转而介绍蓉仙﹐「这是敝佷女﹐范议员的掌上明珠﹐也是何氏建设少东夫人。」
蓉仙略带失望地鞠躬行礼﹐以日语流利地问候。
小林深雪还礼不迭﹐带笑问﹕「您的日语说得甚好。我们曾见过面吗﹖感觉很亲切。」
「谢谢。还未曾和您见过面。」蓉仙柔声回答。
小林先生定定地注视蓉仙﹐忽然问﹕「府上何方﹖」
蓉仙据实以答。
小林先生若有所思﹐改以略带日语腔调的闽南方言问﹕「林启育是妳什么人﹖」
蓉仙愕然睁大双眼﹐小林先生突然脱口的闽南方言令四座皆惊。
蓉仙悄声回答﹕「他……是我外公。」
「原来。」小林先生点头以台语夹日文告知女儿﹐「她是妳堂叔的外孙女。