另外又有一个原因，是他没有勇气抗拒礼教传统的束缚，同在那个时候，他的儿子手杰也无可救药的喜欢上翠薇，在种种因素的考虑下，他只有选择退缩一途，坚持推拒翠薇的情感。
从她伤心的回台北到现在，已经整整五年了，在这五年当中，他总是活在她与她母亲的影子里，她们母女两人各据他心灵的一角，他依然分不清楚他爱的是谁？
有时候他会觉得自己所爱的痛苦都是应该的，也不值得同情，他是一个没有勇气去追寻所爱的男人，因此才受思念的惩罚。
他走到半路又折回来，心里既难过又无奈，他去找她做什么呢？虽然他允许她还会像以前一样，在这种深夜时分等著他出现，他当初既然没有勇气爱她现在又何必去找她？