亚萨斯斯文有礼，说起话来绝不失礼，可凭著女人直觉，兰感到他对自己并不感兴趣，这更燃起了她的兴趣和好胜心，她主动找话题和他聊。「你的英文发音很棒，我听说你会法、英、日三国语言？」
「有兴趣的东西学得快。」
她将话题带到自己身上，「我最近在学中文，感觉很难呢！」
「中文？」
她敏锐的察觉到一提到中文亚萨斯有礼到近乎冷漠的表情像是柔了些，她继续说：「是啊，我第一句学会的中文是‘笨蛋’，我那个台湾来的同系同学骗我说笨蛋是赞美人家的意思，结果我到华人街吃饭，现学现卖的对一个卖牛肉面的老板说：‘You，笨蛋！’差点被轰了出去。」
亚萨斯笑了。「这种情形我也遇过，我也有个……朋友三不五时用中文对我说：‘亚萨斯是笨蛋！