「对敌人当然要心狠手辣，但我们是亲人，柯伦的方式就会不同……」蒙德见儿子一脸的不以为然，明白多说亦无益，便转个话题：「我们不谈柯伦，言归正传好了，你的婚礼就提早在秋收前，至于你的那趟船，我会叫你弟弟由米兰回来接手，以后你就专管葡萄园的事了，如何？」
「不！这趟船我非跑不可。」诺斯灌了一大口酒说：「鸟儿都要入笼了，别连它最后的飞翔都要剥夺吧！」
蒙德听不懂这句话，直到诺斯起身离开，他还是一头雾水，这孩子为什么老有这么多牢骚呢？
外面晴空万里，人们为躲懊热，全聚在阴影中。
诺斯直接冲到广场的石鹰喷泉冲凉，那儿已聚集了一些大人小孩，都咧嘴和他打招呼。
「诺斯！」戈伯站在教堂的石阶前大声喊他。
诺斯甩甩头上和手上的水珠，走了过去。