」
「过目不忘是我的天赋。很少人有那个本领。」
「但愿我能像你一样，那样其他人就会喜欢我。」他说。
「你有你自己的天赋。」芙蓉说。
「什么天赋？」
「你使上帝展露笑颜。」她重复母临终的话。「你对生命的喜乐使每个人展露笑颜。」
米迦望著其他的小孩子跑走的方向。「不是每个人。」
芙蓉正要回答时，听到一个声音说：「原来我的小码头鼠在这里。」（译注：码头鼠指经常出没与码头一带的人。）带著明媚的笑容，芙蓉转身看到同父异母的哥哥塞斯，和二十三岁的何莱理牵著马走上码头。「绅土不该把淑女称为老鼠。」她责备。
「那么啮齿小姐如何？」塞斯挪揄道，朝她挤眉弄眼，然后说：「跟我来，米迦。」
何莱理在她身旁坐下时，芙蓉羞红了脸。天啊，每次他一靠近，她就会燥热得全身起鸡皮疙瘩。