带著黑子与村人在道上埋伏了一天，等不到待宰肥羊的翟虎子甫回村，小彩虹马上把他拉到一边，向他报告今天她最喜欢的芷凌姊姊伤心流泪一事。
原本心情就不是很好的翟虎子，听她这么一说，更是恶劣到不行，赞许她一番后，连口水也没来得及停下来喝，立刻去找芷凌问个清楚，看她究竟为了什么事而哭哭啼啼。
大哭一场的芷凌怕被大叔及大婶发现她双眼红肿，暂时没回家，而是来到猪圈，屈膝坐在地上，出神地对著无忧无虑快乐玩耍的猪只视而不见。
她想著，她真能继续和翟虎子这样暧昧不清吗？
他们俩最后能走到哪？
她应当比任何人都要清楚，不管她有多喜欢翟虎子，他们都不会有未来，聪明的人早就选择放手了，哪像她还执迷不悟。