「我绝不会屈从他的——」她告诉自己，「他把我买下来，我会让他的日子象我过的一样悲惨难过。」
她的下巴抬得高高的，她的眼里闪耀著光芒，象是即将出征的战士。然后她离开镜前，收点凌乱的衣服。她听到父亲在叫她。
还有一段时间才要去教堂，不知父亲找她有什么事。
她想也许他又找到了一些要带去爱尔兰的东西。
饼去这十天内，罗琳达几乎没有一刻自己的时间。
她父亲对这趟远行的兴奋，就象是小孩放假出去旅行一样。
这几天他很少喝酒，集中全力收拾行李。屋里的东西，只要是他认为对新居的建立有所帮助或是能增情趣的，他都拿去打包。
「如果海尔先生反对你把这些东西带走呢？」罗琳达问，「究竟他出了所有的价钱，照理这些都属于他。