在此同时，诸多的揣测跟谣言纷纷出笼，其中凯萨琳更是四处散布谣言，指称坎贝儿在脚伤痊愈后留下严重的后遗症，压根就无法再参加比赛。
为了取信众人，凯萨琳甚至将紫纱上回在体育馆的练习情形加油添醋的大肆渲染，并暗指坎贝儿日前的匆匆出国乃是因为承受不了打击，才想躲到国外逃避现实，可惜却被蓝氏夫妇随后赶去给带回来。
镑种绘声绘影的传言在有心人士的大力散播下，很快便席卷整个法国，面对外界的风风雨雨，蓝家依旧秉持著原先保守的态度，不主动对外公开也不予以回应。
星期天，爱德华由于担心坎贝儿的情况，特地前来蓝家关切。
蓝氏夫妇为了选手的练习，连星期假日也不得闲，这会蓝家只剩雷斯、紫纱和绫衣三人。
当爱德华进门时，正好在大厅和穿著泳裤的雷斯巧遇个正著。