没有一位父母会希望他们的女孩被一个与印地安人有关系的女人教导。他的犯罪纪录可以被接受，但他的印地安血统却是永远不可原谅的错误。
因此，他必须放她走，无论他有多想带她到他的卧室，教她一切男女间的事。
她的双臂还搂著他的脖子，她似乎已无法移动。他伸手松开她的手。
「我想我待会儿再来。」
一个新的声音介入，玛莉吓得跳开，满面通红地转头面对外来者。一个身材颀长，黑发的男孩站在厨房门口，手中拿著帽子。「抱歉，爸，我不是故意闯入。」
渥夫退一步离开她。「你留下来，反正她是来找你的。」
男孩不解地注视她。「你骗我。」
渥夫耸耸肩。「她是柏玛莉小姐，新来的老师。柏小姐，这是我的儿子，乔伊。」
即使正羞窘的当儿，玛莉对于他在如此亲密之后，以「柏小姐」相称，依然为之愤怒。