玛莉昂起头，冷静地说道：「你不必取笑我，麦先生。」她知道自己长得不漂亮，但她不需要人家以讽刺的方式提醒她。平常，她对自己的平凡并不在意，可是，麦渥夫指出她不迷人，却分外地刺痛她。
渥夫皱起眉头，「我没有取笑你，」他斥道。「我非常认真，小姐。我要你离开我的山。」
「我会走，」她平淡地说道。「但你不需要取笑我。」
他的手往腰上一插。「取笑你？怎么会？」
她脸上涌现红潮，但眸子依然镇定。「我知道我不迷人，我的型当然不会挑起男人的……呃，饥渴。」
她是认真的。十分钟以前，他会承认她确实平凡，但震动他的心。她真的不明白他是印地安人的意义，不明白他是如何因她的接近而强烈地。他冷冷一笑，何不让她的生命添加一点刺激？等她听见实际情形，她会飞也似地滚下山。