」
「他自己一样！」塔里娜重复说。「我不懂你的意思。」
「是这样，我知道他可以用某种非法手段为别人搞到护照，」吉蒂有点辩解似地说。
「我不相信。」她表示怀疑。
「这是真的，」吉蒂断言说。「有天父亲在书房里和他谈话，他们不知道我在那里。他们正在谈论父亲的一个捷克朋友遇到了麻烦的事。当时父亲对柯利亚说；‘马上给他弄一张护照，而且一定要比你上次弄的那张好些。’」
「‘我很抱歉上次那张，因为经常做护照的那个人生病了，’柯利亚先生对他说。」
「‘我不听任何借口，’父亲吼叫说：‘我要的是效率。给我把护照弄来，注意要十分可靠。’」
塔里娜用惊奇的眼色看著她的朋友。「你是说柯利亚先生弄到的护照是伪造的吗？」
「那还用说。」吉蒂答道：「别做出那样天真的样子。