他咧嘴而笑。他可以把她们摇醒，但那样就不好玩了。于是他找到一个铁锅和一枝不铺钢大汤匙，用汤匙猛敲锅子，然后看著四个女人条地坐直，眼楮睁得老大。晓蔷的头撞到桌子而大骂：「他妈的！」
目的达到后，山姆开始分发咖啡杯，弯下腰把晓蔷的那杯给她。她坐在桌子底下揉著脑袋，怒目而视。天啊！他爱死这个女人了。
「开工了，小姐们。」他对众女人说。「再过大约五个小时就要举行葬礼。」
「五个小时？」露娜申吟。「你确定吗？」
「确定。那表示妳们必须在四个小时内抵达殡仪馆。」
「不可能。」蒂洁说，但设法啜了一口咖啡。
「妳们必须醒酒——」
「我们没有醉。」桌子底下传出咆哮。
「吃点东西，洗头洗澡，以及做妳们必须做的事。妳们没有时间坐在桌子底下咆哮。」
「我没有咆哮。