邓肯卸掉自己的衣物，走到大床的右侧，梅德琳背对著他，当他拉开被单钻入床铺时，梅德琳肩膀僵硬，他转身，捻熄烛火，发出大声呵欠。如果梅德琳看著他，她会知道呵欠声是骗人的，他故意激她，即使天真烂漫如梅德琳也听得出来，今晚将是长夜漫漫。
"梅德琳。"
他故意拉长她名字的尾音激怒她，梅德琳很不喜欢。
"我的名字不是兰－"她抗议。
"上床。"
"我不困。"这是句笨话，梅德琳现在被吓笨了。以前真应该多听听马它的故事，现在再后悔也已经太迟了，老天爷，她此刻真想吐。但那一定很不雅－在他面前把晚饭全吐出来，这个念头使她胃肠翻搅，加强她的忧虑。
"我不知道该怎么做。"
痛苦的低语撕裂邓肯的心，"梅德琳，你记得我们在帐篷内的那一晚吗？"邓肯问，声音委婉、沙哑。