这边的冰川先生透过身旁随侍的翻译人员，已经知道邬妈妈说了什么，他哈哈一笑，伸手拍拍邬谚的肩——
「原来你跟方小姐是未婚夫妻，真是恭喜你们了！」
「不，冰川先生——」
「阿谚，你跟他说——」
「大姐姐，我爸爸说——」
一时之间三国语言互相交杂，阿妙早被搞得头昏眼花站到一旁看戏去了，邬谚一会儿中文，一会儿英文，已经搞得一个头两个大，老妈还在一旁不断闹场，气得他大喊一声：「安静！」
「冰川先生，我跟方小姐只是朋友。」他先以英文解释，接著再以中文道：「妈，你别闹了，我跟阿妙不是那回事，你别硬要人家当媳妇。」
「什么不是那么回事！我可不想阿妙被搞不清是哪国人的家伙拐走。」邬妈妈突发奇想：「啊，这样好了，干脆你跟阿妙先订婚好了。」
「妈！」邬谚快发飙了。