」
「完全是真的，」伯爵答道，「我谨代表我本人，代表威灵顿公爵大人，还代表整个团，为给你们全家带来这样的不幸表示我们最深切、最衷心的歉意。」
他略微顿了顿，又说：
「要是你丈夫等著就好了！鲍爵在滑铁卢战役一结束，马上派了一名军官回英国，想告诉你丈夫他的罪名已经洗清了，窃取文件的人在临死前忏悔，承认了自己的罪行。」
查尔顿夫人深深地叹了一口气，好象压在她肩上的重担已不复存在。随后她说：
「为了孩子们，我很高兴，你们弄清了真相，可你们……不能还回……我的丈夫。」
「这一点，我很清楚，」伯爵回答说，「可我想，他也会很高兴你们不再因他而受苦受难，不再耻辱地东躲西藏。