雷夫想把她留在这里多久？唉，如果知道就好了。
几小时以后，回到房里的雷夫看见怜儿蜷曲在椅子里，膝上放著帐簿，桌上则有墨水池。他的妻子识宇？教堂向来是不收女学生的，就算是男人，识字的也不多。雷夫自己虽然既能读、也能写，但使用的机会却不多，这方面的事他一向都交给专人处理。
他拿起帐簿来看了好一会儿，但当怜儿睁开双眼时，又急急忙忙的折回去。「你看得懂吗？女人。」
怜儿这下才算全醒。「当然看得懂，这是我自己做的帐簿。」
「谁教你读书识字的？」
「宝狮庄内一位年轻的教士。」
「他为什么肯教你？」
怜儿本想回他一句「关你什么事」，但见他面带诚恳，似乎并无反对之意，只有纯粹的好奇，这才捺著性子回答道：「我威胁他说如果不教我，就要将他解雇。」
雷夫差一点就笑出来。