麦琪以吻来说明她的抱歉，她真诚的献上自己的唇，希望让过去的荒唐与蛮横融解。
李察略微震撼，但他不动声色，他不再将麦琪与美杏子联想在一起，眼前的是他的小妻子麦琪。他不想考验自己，他会设法忘却美杏子，他要让自己再度活过来。
翌日，他们夫妻俩起了个大早，两人携手共进早餐时，最惊讶的莫过于管家布莉了。
「汉克斯先生，您今天不去公司吗？」布莉问。
「不，今天是周末。」李察坐上椅子。
麦琪脸上满是缤纷灿烂的笑容。
「哦！那以后您都将周休两天吗？」布莉再度惊讶的问。
「也许。」他喝了一口柳橙汁。
「说真的，汉克斯先生，您穿T恤和牛仔裤的模样比穿西装、打领带要帅气且青春多了。」老布莉胖胖的脸笑成一团，眼楮几乎眯成一条线。
「老爷子如果知道你又一如往昔，他会很高兴的。