比利早就知道考特不是那么好说话的人，当他们在饭店大门口等的时候，考特把他的来意对比利说了。他说，她有一堆保镖，在外也旅行很久了，不是个没经验的弱女子，她根本不需要一个像他这样子的向导。他只要把那马车专用的道路指给她看，他们就不会迷路了。
再说，她若真的要找向导的话，立刻就找得到人的。为什么一定得找他。他来是要对那位夫人说个清楚的。
比利可就不晓得考特将如何说个清楚。
当马车队开始装载行李时，考特就不断咬著牙。比利认为，考特不是个会紧张的人，也许，他只是磨磨牙吧！然而，在这紧要关头，每当饭店大门一开，考特就全身发僵。是紧张吗？考特紧张？
在饭店里，若瑟琳可是紧张得快晕了。她原以为考特不会来的，没想到，他竟和比利等在门外了。