他刚结束溯河而上的旅程，直接到这里，刮胡子、洗澡的工作要等他到黛莎的住处再说，因为她喜欢和他一起洗澡。而这瓶酒，事实上，是瓶好威士忌。他已经有好几个月滴酒未沾，而且，如果他把它留在桌上，某个混球就会把它模走。他已经付过这瓶酒的钱了，所以，他到那里，它就到那里。
不过，另一个人正热切地看著他。「路柏恩?’’
「没错。」这家伙看起来有三十多岁，也许更老，虽然脸上有放浪的痕迹，但带些稚气的五官掩饰了他的年纪。柏恩立刻掂出他的斤两，一个什么也不做、只会感叹时运不济，却不肯抬起懒惰的做点事的人。
「我们听说，以我们打算进行的活动而言，你是最好的向导。」另一个人说道。「我们想雇用你。，，
「哦，」柏恩拉过一张空椅子坐下，双臂靠在椅背上。