」
「你不是太自私了吗？」他问。「再说，我也很想听听塔里娜听到的事。」
「没有……没有什么，」塔里娜结结巴巴地说。「确实没有什么，我带了信，至少我想交给贝利小姐，但是，柯利亚先生从他的房间走出来，让我给他去转交。」
迈克尔转身到游泳池那边去了。
「我十分清楚，我是不受欢迎的。」他说。
「我不想妨碍小泵娘们谈她们的秘密。」
塔里娜挨著吉蒂在塑料大气垫上坐了下来。她觉得心慌意乱，几乎有点害怕。
「哎，别理会他，」吉蒂说。「我就讨厌喜欢逗弄人的家伙。你要说什么呢？」
「没什么，」塔里娜说。「真的，什么也没有。」
吉蒂站起身来，拉下游泳帽盖住她的卷发。
「你简直太神秘了，塔里娜，」她说。「我想这都得怪迈克尔。没关系，让我们去游泳吧，再晚一点，就会太热了。