她从床上跳起来，套上一件吉蒂借给她的晨衣。它几乎同吉蒂穿的那件一模一样，只是衣领是柔和的桃红色，口袋是蓝宝石色，还有一双配套的小小的高跟拖鞋。
「你说昨晚过得是不是死气沉沉呢？」在她们走上阳台等候早餐时吉蒂问道。
「我过得很愉快，」塔里娜答道。
「可是，你没法愉快呀！」吉蒂大声说。「父亲那些生意朋友总是惹人讨厌。」
「我们今天打算干什么呢？」塔里娜换个话题，问道。
「我们今天早点去游泳，抢在别人前面好好玩一下，」吉蒂回答：「然后我们去打网球。」
她高高地伸出双手，举过头顶。
「好了，现在我倒有点高兴，不用去听那些讨厌的课了。假如你不在这里，我真要急著回剑桥去啦。」
「你没有想到你有点不知好歹吗？你享受得那么多，」塔里娜平静地说。