「你听说了吗？艾达说她儿子下午在公车站见到葛芮秋在接人，你绝对猜不到她要
接的是谁。」
「谁？」
「贺强尼。」
「贺强尼！天，他还在牢里呢！艾达一定说错了。」
「没有，她发誓杰夫是这么说的。他一定是假释或怎样出来了。」
「杀人犯也可以假释出狱吗？」
「大概可以吧！总之，艾达说杰夫看见他和葛芮秋在一起。你能相信吗？」
「不相信！」
「是真的，申太太，」芮秋插入她们的谈话。「贺强尼现在假释出狱，在老葛五金
行工作。」芮秋依然还为贺强尼的一番话惊魂未定，但还是不得不挤出微笑来应酬她的
邻居。泰勒镇最好的地方也是最糟之处：你的每一件私事都难逃邻人的法眼。这两个妇
人正在克罗齐超市排队等结帐，吱喳得没注意到隔壁一行就站著芮秋。