「签上名字！」伯父下令。
她签上名字。他拿起那封信，一言不发地带著鞭子往门口走，还从锁里拿走钥匙才离开。
艾珈妮听到自己关门的声音，然后象一只被猎人捕获的动物一样，爬上了床，把脸深深地埋进枕头里。身上的痛楚使艾珈妮难以成眠，一直到曙光乍现，慢慢照亮她黑暗的房间。接著她发现自己得假装睡一会儿，因为这时她听到开门声。她恐惧地望著，看看谁向床边走近，深怕来人又是伯父。
一个中国仆人站在那里，是位上了年纪的中国妇人，她在将军府邸服务多年，在好些将军下面干过。
「夫人说要小姐马上起床。」她说。
「起床？」艾珈妮惊异地问：「现在几点了？」
「五点，小姐。」
「为什么要我起床？」
「小姐要外出，」中国妇人回答：「我已经替小姐整理了几样东西在袋里。