与其和她在这种令人手脚发冷的寒温里争执，不如干脆一点地顺应她的心意，让两人早早休息比较好。
窗外都已经隐隐约约地看到山头间的鱼肚白了，再过不久天就要完全亮了。等天亮以后，他还得开车下山去，实在没那么多体力跟精力和她耗。
反正床那么大，只要小心一点儿躺，两人应该不会发生什么事。
「翠翠，回床上去，把被子盖好，我过去睡就是了。」
他缓缓从墙角站起来，忽然感到一阵晕眩。
扶著墙面，他等著不适的感觉退去。
「北极叔叔，你怎么了？」把被子拖回床上去后，看到他脸色发白地倚著墙，她吓了好大一跳。
「没有事，大概年纪大了，在地板上躺太久，骨头已经僵了。」他勉力笑一笑，活动了一下筋骨后，才缓缓走到床边。
两人对看一眼后，各自紧张兮兮地在床铺两边背对背躺下，盖好被子。