夏日暖暖，夏风凉凉，这本来该是最美好的一天，但……怜儿一直躲在一旁，等待丈夫回大厅去了，她再到马厩去检查一下，确定自己的马儿没事，然后直往前走，进入树林中，希望能找到些许的平静。
她是达到了独处的目的没错，但心情却依然不好受，甚至哭了起来，令她不禁讨厌起自己，为了转移心思，也怕被附近的农民看到，又会以为雷夫欺负她，再添祸端，所以便擦干眼泪，到村子去走走；不料曾领教过宝狮庄农民「厉害」的居民对她却称不上友善。
所以怜儿也没有待太久，下午时就折回坎普墩城堡内，只是委实还没有准备好见丈夫，于是便往厨房边的花园走去，老天！这还算是座花园吗？杂草都比蔬果高呢。
堡内脏乱已经够瞧的了，再加上这里…