货车司机在车祸中丧生，留下一大叠未缴的超速罚单。
处长被紧急送到海军医院去开刀，那里的安全措施比较严密。在此同时他的家也设了防护，凯撒交由七任的管家照顾，副处长暂代其位，等待他复职。车祸现场经过仔细搜索，是否有任何敏感文件，但温法兰对文件一向小心异常，所以没有找到任何机密文件。
经过长时间的手术，他能不能活下去仍有待观察。要不是坎南在货车撞上他们之前努力让车子稍微转向，温法兰可能已经当场死亡。他的右手臂有两处复合性骨折，锁骨及五根肋骨断裂，右大腿也断了。他的心、肺严重受创，右边的肾脏破裂。一块玻璃如箭般穿过喉咙，还有脑震荡，需要密切观察是否会压迫到脑盖骨。他能侥幸逃过一死，全是因为乘客座侧边的安全气囊爆开，帮头部挡去部分的撞击。