」当他抵达房门口的时候回过头来说，「假如今晚你觉得不舒服，无法与我一同进晚餐的话。」
麦克琳夫人急忙走到床前。「发生了什么事？小姐！受伤了吗？」
「还好，不要紧的，是马车翻倒了，」蕾安娜答道。「我猜想我的头一定是撞到车窗上，被撞昏了几分钟，不过现在一切都没事了。」
「真是谢天谢地！」麦克琳夫人说，「一年到头，这条路随时都可能坑死人的。我以前不知说过多少次，在冬天，那简直就是‘死亡的陷阱’。」
麦克琳夫人一面继续谈论著这条该死的路以及旅行的艰苦，一面将药物涂抹在蕾安娜的前额上。
接著；她给蕾安娜端来了一杯含有蜂蜜的热饮，蕾安娜猜想，里面可能还渗有一点威士忌。喝过之后，她就脱下外衣，躺下来休息了。