YEN略敞心房，总算以尘封多年的中文正式回应大猫言语上的试探：
「那颗球可能扎到钉子，气全泄光，突然之间才会弹跳不动了吧。」
大猫这次没把心底的惊诧表现出来。从台湾转一趟回来，对YEN消极的心情助益很大呀。雅各手段是狠了点，可是他必须公正客观地夸奖一下他兄弟，这帖猛药雅各下得很适时呀！YEN这次的情形，中国话叫置之死地而后生吧？
面对问题，确实是最直接又有效的解决之道。了不起呀，雅各，了不起……
「如果把钉子拔掉，洞补好，重新灌气，」大猫热切的建议中隐带鼓吹：「你认为这颗伤痕累累的球有得救吗？」
YEN出神望著掌心的樱桃，模棱两可道：「或许吧。没试过，不能确定。