「是吗？我从来不觉得。」岱麟颇不以为然的说：「我们满族对女人的标准向来与汉人不同。汉人重脸孔五官，强迫裹小脚，体态要弱不禁风，才叫做美。但满族却重整体，一个女孩子要健康爽朗，骑马射箭都要会一些，言行举止充满智慧，且能对家族有益，才是真正的美。你瞧，阿绚到十九岁还嫁不出去，你就晓得众人对她的评价了。」
芮羽听了这段话，只能微微一笑。她晓得岱麟的心中有著双重标准，他因为爱她，常会忘记她就是属于满洲人认为没啥用处的江南女孩。她也直在为阿绚叫屈，就因为前后两个指婚的人死亡，她就不能得到真正的幸福吗？
不过，这或许是所有身为女人的不幸。若在汉人的说法，阿绚也算有克夫命，不是要殉节，就是得一辈子孤寡。