本来今天雷翼、雷煜两兄弟说好，要在回国前骑越野脚踏车到处看看，当作这次度假的纪念巡礼；可是就因为要回国了，昨晚出门参加在法国认识的女孩们为他开惜别Party的雷翼，因为众女孩的依依不舍，而陪她们跳了整整一夜的舞。
快清晨才被「放」回来的雷翼，一踫到柔软的床铺就瘫了，现在根本动也不能动。要他离开那张让他感觉置身天堂的软床，恐怕得开起重机来抬。
昨晚的Party,一样受法国女孩和华裔女孩欢迎的雷煜当然也受到邀请，只是他没兴趣参加，就让雷翼一个人羊入虎口了。
他知道翼累归累，昨晚一定还是玩得乐此不疲，否则不会待至破晓才归来。
雷翼无法实现原定的计划，不代表他也得放弃，所以经过一夜好限，现在正神清气爽的雷煜决定一个人出门。