我不想在一群陌生人面前谈这么隐私的事。」
她扭绞著双手，脸也红了。路克感到非常愧疚，因为他知道自己是造成她苦恼的原因。她是对的，当然，他一直在避开她。他不打算解释为什么，实情只会使她更不自在。
路克穿越舱房在黛茵刚才坐著的椅子上坐下，伸长双脚，注视著她。
黛茵走到床边坐下，双手放在膝上。她的目光从未离开他，她决心得到答案，就算得花掉整个晚上。
他美丽而不可踫触的妻子看起来很凄惨，他的愧疚增加十倍。他决定吐露一点实情，「我是一直在避开你，」他承认。那是极大的挑战，他默默地加上。他们同在一艘船上，看在上帝的分上，自从离开英国，「翡翠号」似乎愈来愈小了。「这是困难的。」他又说。
「为什么？」
「我答应你的祖母保护你，黛茵。