他等不及远离她。他的欲望一天比一天强烈。暴风雨侵袭的那个夜晚，他醒来时发现自己在黛茵的身上。他不知道自己是怎么到那里去的，他只知道自己从来没有这么想要过一个女人。他的渴求不只令他痛苦，更令他恐惧。感谢上帝，他在那个时候醒来，在脱掉她的睡衣把她吓死之前。幸运的，黛茵丝毫没有察觉自己的危险。在他发觉自己在做什么而急忙翻身离开她的时候，她才醒来，而她竟然跟著移动挨近他又入睡。这个女人简直是太信任人了。不过，他是她的丈夫，虽然只是名义上的而且为期极短，她和他在一起真的应该觉得安全。他的责任是保护她，不是凌辱她。
剩余的航程中，路克忙著对抗自己的欲望。在他们抵达波士顿之前，他已经感觉像个饥饿的色鬼。在暴风雨过后，黛茵要他每晚继续睡在他们的舱房。