裁判庭整个组织被瓦解，包莱儿被送进疯人院，凯恩和洁玉从此过著平静快乐的生活。不久之后，洁玉就发现自己怀孕了，日子一天一天过去，离预产期越来越近，她和凯恩全心全意期待小宝宝的降临。
李昂特地带莉娜来帮忙，她待洁玉就像亲姊妹一样，两个人无话不谈。李昂则传授了不少做父亲的经验给凯恩。
终于到了预产期那一天，洁玉开始阵痛，凯恩一直陪在她身边，而且十分镇静地握住她的手，陪伴她度过最难忍受的痛楚，不断乞求她原谅，都是他害她这么难受。
尽避莉娜劝阻，他始终不肯离开。又过了几分钟，宝宝终于出世了，是个女婴儿，凯恩笨手笨脚地抱住她。
滕斯一直在产房外等候，一听到婴儿的哭声就冲进来，而且立刻从凯恩手中抱过小婴儿，不断赞美她，然后带她去洗澡。
莉娜照顾洁玉，凯恩帮她换好床单，他的手仍微微颤抖，前额都是汗水，脸色苍白，一句话也说不出来，不过还是苦撑著。
等到一切都清理好，他却不行了，莉娜才刚走出房间，滕斯抱著小婴儿回来，他就砰地一声倒下来。
「他还好吗？」洁玉虚弱地问滕斯，她甚至没有力气转头去看。
「他昏过去了。」
「我知道他昏过去，」洁玉回答。「他有没有撞到头或是哪里？」
「他没事。」滕斯忙著逗小婴儿，根本懒得瞧凯恩。
「拜托你扶他起来。」洁玉忍不住要笑。
「他好像还不想起来，」滕斯说道。「现在小婴儿比较重要。夫人，你今天的表现很好，我相信男爵醒来后一定会同意的。」
洁玉露出满意的微笑，眼中满是泪水。凯恩发出一声申吟，提醒她一事。「我们不可以把凯恩昏倒的事告诉任何人，他会羞死的。」
「别担心，夫人。」滕斯点点头。「我什么都不会说。」
可是三天后，这个可恶的管家居然投稿到报社，将凯恩男爵昏倒的经过源源本本地写出来。但是凯恩一点也不介意，坦然接受祝福者善意的嘲笑。他再也不会发脾气了。他的使命成功地完成，他已经永远抓住那个神秘的海盗……洁玉永远是他的人。