「其实台北的夜色不比香港差，和纽约、伦敦也差不多。数大便是美，不是吗？」袁洛威闲适地回答。
「原来你中文也学得不错，知道什么是‘数大便是美’。」她原以为在国外长大的他，能说流利的中文就不错了，一些较精深的词句该是不懂才对。
「我爸爸认为虽然身在国外，但中国文化不能忘，所以常翻些唐诗宋词研究。我在父亲的耳濡目染之下，多少会一点，不算什么。」袁洛威笑著解释。
「那你明白初静和鸿影两人名字的由来吗？」庄晓蝶问。
袁洛威摇摇头：
「他们的名字还有什么典故吗？」
正在看夜景的两姊弟都回头，姊姊抢先说：「缺月挂疏桐，漏断人初静。」
而弟弟就接下去说：
「谁见幽人独往来？缥缈孤鸿影。」
两个五、六岁大的孩子念古词，童稚的声音听起来可爱极了。