契斯醒来时候，已看不到洁西卡的踪影，不禁气愤得破口大骂，「这该死的女人！」一股被羞辱的感觉涌上他的心头：难道她把我当成货物，用完了就丢掉？在她的心里，我就那么没有分量？也许，我只不过是另一个派克！
他的怒火随著接近牧场而上升。真感谢上帝，他还认得这条小路。他已经受够了这个女人！契斯忿忿的走进屋子，他决定告诉蕾雪一切事实，让她自己去照顾洁西卡，他还要把赢来的借据，现在就还给她。再也不要和这里有任何牵连。
「洁西卡回来了吗？」才一进门，契斯立即急急的问。
「没有。」蕾雪奇怪的看著他，「不过，派克告诉我，她已经在帮忙准备赶牛的东西。怎么回事？你看起来不太对劲。」
看到契斯气呼呼的坐在椅子上，蕾雪轻柔的问，「告诉我，究竟发生了什么事？你是不是为了洁西卡生气？她不会真的在印第安人那里吧？」
契斯抬头看了她一眼，平静的说，「妳错了，蕾雪，她从小时候起，就每年去拜访那些印第安人。」
「什么？」蕾雪不敢相信的瞪大了眼楮。
「妳还没听到更糟的事，我在夏安族区找到她。虽然他们不欢迎任何白人，但是妳女儿显然是个例外。妳知道吗？我差点被杀死，如果不是洁西卡，我可能被当作间谍而处死。怎么样？妳的女儿很不错吧？」
蕾雪惊讶的看著契斯，她知道他还有很多话要说。
「妳女儿最要好、最亲近的朋友，是一个半白人血统的印第安人──白雷。他们亲近到可以让白雷站在几码外，陪她在河边洗澡的程度。」
「我不相信。」蕾雪摇摇头，一副讶异的模样。
「我亲眼看到的，不过，还有一件更糟的事要告诉妳，有一个别族的勇士向妳女儿求婚，而她拒绝的理由是，因为他已经有一个妻子。」契斯停顿了一会，皱著眉头继续说，「她告诉我，只有在那里，她才找得到快乐。真是天晓得，谁知道会不会有另一个武士向她求婚？妳最好先有心理准备。蕾雪，我想妳该不会在乎有一个印第安人的女婿吧！」
蕾雪久久说不出一句话来，沉默了半晌，才无助的问，「我该怎么办？」
「妳是她的母亲，」契斯生气的回答，「不是一个监护人而已！妳有权利限制她的行动，不可以这样任性胡为！」
「我知道，可是──」蕾雪恳求著。
「我已经受够了，妳必须自己来管教她。我不想再做妳们的中间人，她是妳的女儿，不是我的！」契斯涨红了脸，愤怒的说，「妳不必要求我留在这里，我已经决定离开。至于波德，妳更不用烦恼，他已经不能再对牧场有任何威胁。」
「为什么？」蕾雪不解。
「我在一场赌博中赢回桑玛的借据。」他骄傲地回答，「我会在离开以前，把它拿给洁西卡。我保证这场牌局是公平的，就算波德要找麻烦，我也已经不在这里了。」
蕾雪叹了口气，温柔的看著契斯，「如果你一定要走，我不会自私的要求你留下来，可是，我真的很彷徨。洁西卡这么恨我，根本就不听我的话。我甚至相信，如果我叫她远离悬崖，她会毫不犹豫的跳下去。」
「她为什么会这么恨你？」契斯决定找出原因。
「我告诉过你，她父亲恨我。」蕾雪凝视窗外，沉默良久，才幽幽的说道，「有一天晚上，我从外面回来，被桑玛狠狠的毒打一顿，就被他赶出家门。」
「为什么？」
「他指责我对他不忠实。」她痛苦的皱著眉头，「而且不给我任何解释的机会，只是不断地毒打我。如果不是贾伯在山边发现我，我可能早就死了。」
「妳离开这里，就嫁给了艾文，是不是？」
「是的。」
「比利是桑玛的儿子，对不对？」他目不转楮的看著蕾雪，她微微点了点头，「你从来都没有告诉他，为什么？」
「他已经夺走我一个孩子！」蕾雪轻轻地回答，「比利是属于我的，而且，他根本不会相信比利会是他的孩子。」
「你为什么不告诉洁西卡这些事？」
「她不会相信我的。」蕾雪忧愁地说，「在她的心里，我只是一个卑鄙、遗弃她的女人，她甚至连看都不想看到我！」
契斯静静的坐著，心中纳闷著桑玛究竟是如何教育洁西卡？但是──他咬咬牙：管他呢，这根本不关他的事。
「我不会再介人你们之间，蕾雪，你得自己决定该做什么事。」他坚定的看著她，下定决心离开这里。
＊＊＊
晚餐之后，洁西卡才从牧场回来，当她推开厨房的门，看到蕾雪独自坐在桌旁，立刻皱起眉头，露出厌恶的表情。
「我正在帮妳热晚餐。」蕾雪温柔的说。
洁西卡含有敌意的瞪著她，「不必，我不饿。」
「妳必须吃一点东西，」蕾雪态度坚定的，「我知道妳没有吃晚餐，而且，我要和妳谈一谈。」
蕾雪站起来，为洁西卡盛了满满一盘食物，她不想再多争辩，因为她太疲倦，而且，她真的十分饥饿。
洁西卡粗鲁的拉开椅子，像骑马一样的，跨坐在椅子上，用冷漠眼光瞪著蕾雪。
「妳是不是为了激怒我？」蕾雪平静的说。
「什么意思？」
「这么粗鲁的坐在椅子上。」
「这有什么不好？」洁西卡不屑的抗议。
「妳应该学习一个女孩应有的品德及行为。」
「跟谁学？妳吗？」
看到洁西卡一副轻蔑的语气，蕾雪不禁有点生气，「难道妳觉得这是一个女孩子该有的态度？」
「这又怎样？」洁西卡反驳道，「我活在我自己的世界里，关别人什么事？而且，我又不是一只社交活动上的花蝴蝶！」
「我先不跟妳讨论这个问题，」蕾雪看著她，「我还有别的事要说。」
洁西卡头也不抬的开始吃东西，「我不要听。」
「无论如何，我今天都要和妳讲清楚。」蕾雪丝毫不让步。
洁西卡有点惊讶的看著她，「好吧，随便妳。不过，我可不想听妳唠叨个没完。」
「很好，」蕾雪站起来，「我会直截了当的说，从现在起，妳不准再去拜访妳的印第安朋友。」
蕾雪原以为洁西卡会愤怒的抗议，没想到她却面无表情的看著自己，最后才慢慢地开口，「这就是你要说的吗？」
蕾雪十分惊讶，她还以为会引起一场战争，「既然你这么明理，我想就不必再提它，只要你听话就好了。」
「随便。」洁西卡尖锐的看著她，「只要妳喜欢，妳可以随时下命令。但是，我只做我要做的事。」
蕾雪后退一步，脸孔涨得通红，「这一次你一定要听我的话，洁西卡。」
「是吗？」她轻视的微笑，不屑的问。
「不错，我是妳的监护人。」蕾雪明白的说，「如果妳不听话，我可以接管妳的牧场。」
「为什么？」洁西卡失去控制的大叫，「你到底为什么原因要管我？」
「这个月妳已经有二次离家出走的经验，妳居然还到印第安人区去，这真是令人难以想象。」
「这有什么关系？我在那里非常安全。」
「但是，他们不欢迎其它的白人，我绝不允许妳的朋友都是印第安人──尤其是恨白人的印第安人。而且，他们会给妳坏的影响，妳知道吗？」
「我不这样认为。」洁西卡冷冷的反抗。
「老天！洁西卡。妳在这里的行为已经够糟了。但是再没有比妳允许一个印第安男人陪妳在河边洗澡的事，更让我震惊！」
洁西卡迅速地推开椅子，愤怒的站起来，大声的吼叫，「那个混帐告诉妳的，对不对？我想他也有告诉妳小鹰的事，是不是？」
「冷静一点，洁西卡。」
「我为什么要冷静？就为了这个混帐歪曲的事实，妳就想接手牧场？」
「洁西卡──」
「我在河边洗澡有什么不对？白雷是为怕别人干扰我，才在河边陪我。妳知道吗？他从来没有看过我，他就像我的哥哥一样！」
「小鹰对你可不像哥哥。」蕾雪固执的说。
「那又怎么样？我没有答应他，不是吗？如果你想了解更多我的事，为什么不问问你的好朋友，难道他没告诉你？」
「如果还有更多我不知道的事，我相信那也只能更加肯定，妳不适合再去印第安区的事实。我绝不允许妳再去那种地方。」
洁西卡愤怒的眼神，狠狠地瞪著蕾雪，她正准备说话时，看到契斯推开了房门，「怎么回事？需要我帮忙吗？」
洁西卡不加思索的，伸手抓起了餐盘就往契斯头上砸去，「你这个卑鄙下流的东西！你故意挑起她的生气，好来整我，是不是？为什么不告诉她，你对我做了些什么事？」
「够了！洁西卡。」契斯阴郁的警告著。
「够了？」她尖叫著，「如果她应该知道我在印第安区『不道德』的行为，那她也应该知道她最信任的朋友，曾经不只一次的引诱我跟他！」
洁西卡粗暴的一把推开契斯，头也不回地冲到卧室。蕾雪静静的望著契斯，希望他能开口解释。但是，他却默默的站在门边，什么话也没说。
「这不会是真的吧？」她期待的望著契斯，希望他会否认洁西卡的话。
契斯慌忙地将目光避开。老天，这该怎么办？事情都已经发生了，难道还有什么可以挽回的余地？
看到他脸色阴沉不定，一副欲言又止的样子。蕾雪再也控制不住地，伤心的掉下眼泪。
「契斯，你不可以……不可以对我的洁西卡……」
她哭泣地奔回卧室，留下契斯一个人默默地站在厨房，凝视著窗外柔美的月色。
＊＊＊
「若换成是你，你会怎么办？老金。你会因为罪恶感，就和女人结婚吗？」契斯拿著半瓶威士忌，跌坐在马槽旁，对著一匹马喃喃自语，「真抱歉，我忘了你不叫老金。不过，这并不重要，是不是？」他举起酒瓶，咕噜咕噜地一饮而尽，「看来我需要清醒一下。不过我很快就会回来，带你离开这里，我可不能和这样恶劣的女人结婚，那就像把自己扔到龙卷风里一样！」
他踉踉跄跄地来到屋后小溪，毫不考虑的就跳了下去，不断地用冰冷的溪水冲洗自己的脸部。过了一会儿，才微微喘息的躺在溪边的石头旁。洁西卡的影子依然不断地浮现在他的脑海里。难道和她结婚真有那么糟糕？他从来都不曾遇过这么热情、美丽的女人，再说经过这么多年的漂泊流浪，他不也想要找个地方安定下来？也许他该试著去驯服这个泼辣倔强的小女人？
＊＊＊
洁西卡在床上翻来覆去的左思右想，一种窒息的感觉，使她一直保持清醒。忽然传来一阵轻柔的敲门声使她不悦的跳下床，穿著一件宽大的男性衬衫，她才不在乎蕾雪会怎么想，她一向都穿著这样睡觉。
洁西卡不高兴的打开房门，当她看到外面站的不是蕾雪而是契斯时，立刻用力地把门摔上。只是契斯已经用肩膀挡在门口。
「出去！」
「给我几分钟就好。」他转身把门关上。
「现在就滚！」
「妳能不能小声一点？如果蕾雪听到了，事情会更糟糕！」
「没有什么事会更糟糕的。」她冷冷的说，「你这个醉鬼，这就是你三更半夜跑到我房里来的原因吗？」
「我没有喝醉！至少我还知道自己在做什么。」
她点亮了床边的一盏灯，看到契斯只穿了一条长裤，头发湿湿的在滴水，不禁讽刺的问，「怎么搞的，你掉到河里了吗？」
「不错！」看到洁西卡仍然恨恨的看著自己，他只好赶快解释，「为了怕把妳的房间弄湿，我先去换了一条长裤。」
「哦？你好象忘了把头发也擦干，」她不屑的瞪著他，「你以为这样的穿著很礼貌吗？」
契斯微笑的看著洁西卡，「是有点不礼貌，不过，妳好象也跟我差不多吧？」
洁西卡低头看看自己只到大腿的衬衫，不禁生气的说，「我可没有请你来这里，你已经惹来够多的麻烦，请你现在就走。」
「我惹麻烦？」契斯有点光火，「难道妳没有？」
「你以为只有你一个人受到伤害吗？」洁西卡的眼中闪烁著愤怒，「就因为你的多话，使她想要收回牧场，还不准我去找我的朋友！版诉你，你给我仔仔细细听好──如果一定要我失去那些印第安的朋友，我也要让你们二个永远再不能成为朋友！」
「妳只有想到这样吗？」
「我还能怎么样想？」她不满的轻哼著。
「就因为这样，妳才告诉她我们的事。」契斯忍不住生气的说，「难道妳没有想到，这会刺伤到她吗？毕竟她还是妳的母亲！」
「但是，这不也是事实？」洁西卡驳斥道，「难道我是和别的男人？而且，我记得每一次都是你先开始的，这又是谁的责任？」
「我警告过你，如果她知道话，会发生什么事。」
洁西卡一阵冷笑，她扬起眉，不屑的看著他，「原来这就是你来这里的原因。」
「我不是来和妳争吵的，我要向妳求婚！」
洁西卡觉得一阵晕眩，但她立刻控制住自己，冷淡的看著他，「你还是照著那个女人的话，来向我求婚？你真是她听话的好孩子！」
「她没有叫我来这里，洁西卡，这是我自己的意思。」
「那你来做什么？表示你的高贵？」她不齿的问。
「难道我们结婚有什么不对吗？」契斯不解的看著她，心想他永远也模不透这个小女人。
「你以为我是傻瓜吗？」她愤怒的抗议，「你以为我看不出来，你根本不想和我这么恶劣的女人结婚？」
「那是以前。」他温和的承认。
「现在也一样！不要因为喝醉酒，就拿这些无聊的话来烦我，请你现在就出去。」
「这不是无聊的话，而且我也没有喝醉，蕾雪一定希望我们能结婚，为什么我们不先给她一个惊喜？」
「惊喜？我想那种女人根本不会在意我们结不结婚。」
「你为什么不正经一点，洁西卡。」他不满的看著她。
「因为这件事不值得！」她冷哼著，「也许我会对某些事很认真，不过绝会不是和你结婚这件事，我不愿意被她强迫嫁给一个我不喜欢的人！」
「但是，那天晚上，我不觉得妳讨厌我。」
「那天晚上我是个傻瓜！」
这句话刺得契斯怒火中烧，「也许我们两个都是傻瓜，但妳绝不能否认在我们之间的碓存在著某种微妙的感觉，洁西卡。」
「不要自我陶醉了，那只不过是因为你是第一个踫我的男人而已。而且──你不可能是最后一个！」她微挑眉毛，故意尖酸的讽刺。
契斯黑亮的眼楮充满了愤怒，他大步向前，伸手抓住洁西卡，「我们两个人之间存在的任何感觉，都绝不可能在别人身上发生，」他略带沙哑的说，「妳可以不承认。但是，妳心里明白妳需要我，洁西卡，嫁给我！」
他紧紧地抓住她不放，洁西卡只好使劲地捶打契斯，却只使得他更加用力。情急之下，她伸手就赏了一个重重的巴掌给他。
「这够证明我不需要你了吧？」她大叫著，胸部不断地起伏，「我绝不会和你结婚，更不要这种强迫的婚姻！放开我，你这个混帐东西！」
「很好，我今天定要好好的教训妳这个顽固的女人！」契斯咆哮著，眼里充满了恐吓的意味。
洁西卡吓了一跳，她从来没有看过他这么生气，还没来得及反应，契斯已经抱起她，重重地把她扔到床铺上。
「我早就想这么做了，今天非让你痛哭，知道自己错了不可！」
他粗鲁的坐在床边，把洁西卡放在自己大腿上，用力地打她。洁西卡努力忍住尖叫，她绝不让契斯这么快就满足，她拚命的努力，企图脱离他的控制。然而契斯却更用力地抓紧她，由于她的不断挣扎，使得她的衬衫往上滑动，于是契斯的每一掌，都打在她光滑柔软的臀部上！
洁西卡悲愤地咬住下唇，以免流下眼泪。她绝不能在他面前低声求饶，即使是掉下一滴眼泪，也绝不可以！
「我必须承认这么做，我比你更痛心。」他继续的打她光滑的身体，「可是早就该有人这么做，那么你就不会像今天这个样子──蛮横、无知！」
契斯看不到她满眼泪水的可怜模样，他只看到她火红的臀部。带著一点歉意与不忍，他弯下腰，轻轻地吻著每一吋他打过的地方。
洁西卡并没有察觉到契斯的吻，她只感到臀部像灼伤一样的疼痛。最后，他轻轻地松开手，缓缓地把她放在床上。洁西卡不顾身后的痛楚，气愤的坐直身子，背对著契斯，表示她的不屈服。
「我还有一样东西要给妳。」他把一本册子扔在床上。洁西卡仍然动也不动地不理他，「原来打算送你的结婚礼物，我想现在已经没有这个必要。」看到她的冷漠，契斯故意刻薄的说，「也许，可以算是妳给我二次快乐的代价吧？」
他原希望洁西卡会因为他的冷酷而有所反应，那怕只是一阵怒骂也好。但是，什么都没有，甚至连看一眼，她都不想看。他只好默默的离开。无论如何，他们之间已经结束，不再有任何牵扯不清。
是该离去的时候了──
＊＊＊
洁西卡几乎有一个礼拜不能舒服的骑马。契斯在第二天早晨离去，她一直留在房间里，直到他离开为止。在他临走以前，她曾听到他和蕾雪的一段争执。
「我向她求过婚，可是她坚决的拒绝我。老天！我还能做什么？难道用枪去逼她吗？」
「你怎么可以就这样留下她一个人？」蕾雪尖声的叫喊著，「我一直都这么相信你。」
「你到底要我怎么样？蕾雪，它已经发生了，谁也不能挽回。当我发现她是处女时，妳以为我不后悔吗？可是，要停下来已经太迟了。」
「你根本没有想过要停下来！」
他们争吵的声音逐渐微弱，洁西卡什么也听不清楚，只听到最后契斯猛然地摔门离去。她有点奇怪，为什么他不对蕾雪解释他之所以不能停下来，是因为她要他继续？也许，是为了表现他的高傲而已。真是笨蛋！这样只会让蕾雪更加的误会他。
而最令洁西卡不解的是，蕾雪居然表现得那么忧愁，甚至比她还悲袁。这真是荒谬！以她过去对父亲的那种行为，居然会觉得这种关系可耻，未免太可笑了吧？但是蕾雪真的变得更加脆弱，她不再提起契斯的名字，即使是洁西卡不小心稍微地提到，她也会突然的面色阴郁，一副伤心欲绝的模样。
日子就这样相安无事地过去，似乎大家都忘了谁是契斯。直到十月下旬，洁西卡忽然莫名其妙的感到不舒服。头两天，她还装作若无其事。当她发现情况并没有丝毫好转时，不禁开始担心。她极力控制自己，不让蕾雪知道她的异样。一个礼拜之后，她决定去看医生，却又没有把握可以单独骑马到镇上，只好假装自己扭伤了足踝，好使用那辆四轮马车。
洁西卡并没有想到比利也要去，偏偏她又不忍心拒绝他的恳求，况且只要随便编个理由，他就会乖乖的在旅馆待著，又有什么关系呢？
当她单独一人来到曼迪医生的诊所时，不禁有点畏惧，如果真是得了什么可怕的瘟疫，她该怎么办？而更糟糕的是，曼迪医生意听到她的病情就愈皱著眉头，她几乎快要说不出话来。
「它是不是……」她有点吃力的问，「是不是传染病？我快死了吗？」
曼迪医生带著迷惑的表情说：「别紧张，我只是不知道你得的是什么病。它应该是怀孕的征兆。但你的年纪又这么小……不过，你只有在早上才会觉得肠胃很不舒服，我想你休息一段时间，自然会好一点。」
洁西卡瞪大了眼楮，不敢相信的说，「什么，怀孕？这未免太快了吧！才只有几个月而已？」
曼迪医生被洁西卡的态度吓了一跳，他清清喉咙，力持镇静地说，「你放心，这不会有什么麻烦。嗯，不过，大多数的妇女都会和先生一起来这里，我不知道，妳……」
「你真的认为我怀孕了？」
「如果妳已经结婚，我可以保证妳已经怀孕。」
洁西卡慢慢地推开诊所的门，深深的吸了一口气，不知该如何是好。老天为什么不让她静一静？她才刚刚试图忘掉契斯，居然又出现一个孩子──一个在她肚子里的孩子！
她几乎毫无意识的慢慢地走回旅馆，比利正在房里等她。
「你怎么了？有什么不对吗？洁西卡。」
她讽刺的笑了起来，倒向床上，「我什么事也没有。」
比利皱著眉，怯怯的喃喃，「我还以为你听到契斯也在这里的消息，才会脸色这么难看。」
洁西卡慢慢地坐起来，「这里？你是什么意思？」
「他仍然留在镇上。我们都以为他回到加州，其实他一直都住在镇上的旅馆里。」
「你看到他了？」
「没有。」
「那你怎么知道？」她不相信的冷哼著。
「有二个客人告诉我的，」比利耸耸肩，「他们看到我们两个人进城，他们也知道契斯曾经为妳工作。还告诉我，如果妳要找他的话，可以到对面的酒吧去。」
她跳下床，疑惑的说，「已经这么久了，他没有理由还留在这里。」
「妳要去找他吗？」
「不！」
比利有点害怕的后退一步，最后还是鼓起勇气的问她，「你确定自己没有不舒服吗？」
「不……是的……，我只是忽然有点头痛，只要安静一下就好。为什么你不到楼下吃点晚餐，再回来睡觉。」她又有点不放心的问道，「你一个人可以吗？」
比利挺起胸膛，自信的说，「当然可以，不过，妳也需要吃点东西。」
「不，我想我只需要睡眠，明天一早我就会没事。如果你看到契斯，尽量别让他看到你，好吗？我不想让他知道我们也在这里。」
「妳真的确定不喜欢他吗？洁西卡──」
「谁会喜欢一个傲慢、愚蠢──」她赶快停下来，免得在比利面前失去控制，「不，我真的不喜欢他。」
「这真是太糟了。」
「为什么？」洁西卡怀疑的看著他。
「因为……我觉得你和他可以成为……哦，不说这么多，我明天早晨再来看你。晚安，洁西卡。」
「等一等──」
但是比利已经关上门，跑到楼下了。
＊＊＊
契斯拿著酒瓶，无聊的坐在酒吧里，自从他离开洛矶山谷之后，就一直留在镇上。虽然大多数的时间都很难以打发，使他不得不靠酒精来麻醉自己。不过，铁路已经通过这里，很快就会有更多的人来到这小镇。一定有很多人需要玩牌来打发时间，这正是他最擅长的，只要凑足了钱，他就能到西班牙，也许永远都不再回来。
只不过无论用多少酒精，似乎都不能清除洁西卡的影子。有好几次，他都按捺不住地想冲回洛矶山谷。一想到蕾雪和洁西卡都不可能原谅他，只好一个人继续沉溺于酒精中，寻找暂时的解脱。
现在，他又像往常一样的坐在酒吧里，只是心情有点激动难安。为什么一听到洁西卡进城的消息就变得这样冲动！她不是早就应该从自己的脑海里永远的消失吗？从没有一个女人会让他这样魂牵梦系，难以忘怀！他已经喝了整整一瓶的威士忌，但是，又有什么用呢？洁西卡就近在咫尺，他心里很清楚的明白一件事──他要她！
他扬起眉，斜睇著酒吧的另一头，那儿坐著查尔和克里，就是这两个波德的走狗跑来告诉他洁西卡的消息，害他现在这么难过。他们一定是故意的想刺激他。因此，契斯决定站起来，向他们挑战，好好的修理他们一顿。就在这时候，酒女安妮的声音传入他的耳膜中，他转头，若有所思地瞅著她，也许她更能让他发泄自己的情绪。
毕竟安妮是酒吧中最漂亮的陪酒女郎。她总是把一条绣有名字的丝带，系在自己的脖子上，她的眼楮，永远涂著一层艳丽的色彩，对每一个男人妩媚地招摇。看到安妮暧昧的朝自己微笑，契斯一点也不觉得迷人。是谁说过可以在一个女人怀里忘掉另一个女人？
他不断的继续喝酒，直到他发现自己已经在安妮的房间。他发现自己没穿衣服，也闻到了安妮身上那股廉价的香水味。但是，她在那里？
「安妮！妳在那里？」他大声的叫著，「少跟我来这种捉迷藏的游戏。」
他听到两个男人窃笑的声音，从门外传来，但是他分辨不出这是谁的声音。
「你认为他从那对母女身上能弄多少钱？」
「混蛋！你最好小声点，否则会把他吵醒。」其中一个低声咆哮著。
「你以为我怕他吗？」
「闭上你的大嘴巴！」
契斯带著浓浓的酒意，挣扎著从床上爬起，「谁？」
一阵突然来的疼痛穿过他的后背，使他动弹不得。他想奋力起身，却已经无法支持的昏倒在安妮的床上。
「你这头蠢驴！」查尔咆哮著，「你看你干的好事？」
「我怎么知道？」克里自卫的解释，「万一他带了枪怎么办？」
「你知道波德不要我们惹麻烦，只要我们盯住他，等那个泼辣的洁西卡被我们骗来这里，她自然会愤怒的开枪射死他，一切的问题不就解决了？瞧你把事情弄得一团糟！」
「别管这么多，没有人保证那小孩会真的杀死他。无论如何，他是波德的眼中钉，刺伤他，也不算什么坏事。」
「可是，安妮怎么办？」
「很简单，如果她不敢保证不泄漏半点消息，我们就宰了她。是不是，安妮？」
安妮可怜的缩在一旁，她真后悔害了这个英俊的小子。不过，为了保住自己的性命，她给巴的说，「这……这里很暗，我……我什么也没看清楚。」
「这才是好女孩。」克里阴阴笑著。
查尔却不十分高兴，「够了。我们最好拿走他的钱包，镇长才不会怀疑。」
「别蠢了，你以为一个强盗在女人尖叫之后，还能从容的找出钱包？我们现在应该把他的裤子脱掉！」
「好吧，不管如何。我们总得立刻离开这里！」
不多时，查尔急迫的握著克里，迅速地消失在安妮的房间。