白蒂昨天不舒服。」她衣裙窸窣地离开了房间。
凯琳注视著她的背影，内心愧疚不已。她自衣柜里挑了第一件看到的衣服穿上。她的银发梳被烧坏了，她由抽屉里随便找了条草绿色的缎带系住长发，也不管它和衣服的颜色根本不配。
她刚出到玄关，前门就打开了。肯恩和杜小姐走了进来，杜小姐用力拥抱住她。
「噢，我亲爱的亲亲！这真是我生命中最快乐的一天。真的！想想，你和中校彼此钟情，而我竟然不曾怀疑过！」
这是她首次听到杜小姐心甘情愿地称呼肯恩中校。她仔细审视著她──这也给予她借口，避免望向肯恩。
「我已经责备过中校不该一直瞒著我。我也该数落你一顿的，但我实在太快乐了，」老妇人以手摀著胸口。「瞧瞧她，穿著粉红色的缎料礼服，如此清新美丽──不过你绑发的缎带或许该换个颜色，甜心。