她在前，艾伦在后，她们走进了屋子。
「我要直接上楼。」塔笛卡轻轻地说。
但是，她只踏上第一级楼梯，男管家就从大厅外走进来说：
「塔笛卡小姐，老爷和夫人在起居室里，他们吩咐您回来就请您进去。」
「他们现在在等我？」
「是的，小姐。」
塔笛卡很快地瞥了那个老钟一下，这表示她在晚餐时要迟到了，她的继母会认为这是一种侮辱。
不过，现在她除了乖乖听命以外是无法可施的。她快步跑上楼梯，打开起居室的门，她相信父亲和继母已换好了晚礼服。
但是，他们还是穿著下午的便服，正站在壁炉前谈得很起劲。
她一走进室中，林治夫人就叫了起来。
「塔笛卡，我们在等你呀！你到哪里去了？」
「等我？」塔笛卡问。