房门打开，艾伦走了进来。塔笛卡站起来奔向她。
「噢！艾伦！艾伦！」她哭著。「我怎么办？」
「我都听见了。」艾伦说。「那个恶毒的女人怎敢那样跟你说话？假使老爷知道了，我相信他一定无法忍受的。」
「告诉他又有什么用？」塔笛卡说。「他也希望我嫁给克劳利爵士。」
「你那么不喜欢那位先生？」艾伦问。
「我讨厌他！」塔笛卡回答。「一切都是他的过错，我永远不会原谅他。」
艾伦望著时钟。
「可是你答应了要跟爵爷一起吃饭的，塔笛卡小姐，我看没有必要去增加新夫人的愤怒吧？」
塔笛卡深深叹了一口气，静静地站起来让艾伦为她换衣服，仿佛她是个小孩子。
已经没有时间洗澡了，她洗了脸，穿上一件最优难最合身的晚礼服，那是林治夫人在社交季节开始时帮她选焙的。