」
她说话的态度、她眯起来的眼楮、她脸上的纹路都那么令人可怖。
两个女人彼此对望著，塔笛卡很害泊继母会再打她。
饼了一会儿，林治夫人气得满身发抖地走向壁炉，准备拉铃叫人。
‘看你要怎么样？」她凶巴巴地问。「你是乖乖地跟我们一起赴宴，还是要我叫两个女仆来按住你打你？」
「你真的相信她们……会那样做？」塔笛卡问。
她简直不相信这是真的。可是林治夫人脸上丑恶的表情，以及说话时的肯定又使她不得不信。
「她们会做的，」林治夫人回答。「假使她们不服从我，今晚她们就得离开这间屋子而且不发给服务证明书。有哪一个仆人敢冒这种险的？所以，你说吧，我拉铃好，还是你答应到克劳利爵士家里吃饭好？」
她从继母的眼中看出她对打她很有兴趣。