由于窗帘开著，强烈的亮光刺激著拉克伦的眼楮，使他在重创中辨不清方向，一跌便撞到了墙上。要是他往左再偏一英尺，那后果将不堪设想，他很有可能跌出窗外，或者被玻璃划伤。
金白利再也忍不住了。「住手！」她冲著房里大叫起来。确切地说，那是冲著公爵在大叫：‘雏道你没看到他已经吃不消了吗？昨晚他喝得酩酊大醉，要完全清醒过来也得几天的功夫！」
德夫林没有马上住手。梅根著急地说：「德夫林，她说得对，赶快住手！难道你没注意到麦格列高并没有还手吗？」然后她转过身来低声问金白利：「你怎么知道他醉了？」
金白利脸红了一下，但很快便编了一个理由：「昨晚他吵醒了我好多次。只听见他又是呕吐，又是申吟，还发出一些乒乒乓乓的响声来，真是吓死人了，我还以为他不行了呢，